Industry
醫療診所與醫材公司的網站設計
醫療是少數「文案寫錯會被罰款」的產業。我們做過診所、醫材製造商與代理商的網站，知道哪些字不能寫、哪些證據必須放、以及國外採購真正在找什麼。
這個產業的網站，難在哪
廣告法規讓文案綁手綁腳
《醫療法》第 86 條與《化粧品衛生安全管理法》限制療效宣稱。多數設計公司交稿後才被衛生局要求改，整站文案重寫一次。我們在文案階段就先過一次法規檢查。
產品規格多，但沒人找得到
醫材公司的型號動輒上百個。把 PDF 型錄直接掛上網站，等於沒有上線。真正該做的是規格篩選與比較，讓採購三步內找到他要的型號。
英文版是用翻譯軟體做的
國外採購看到中式英文會直接關掉。他判斷的不是文法，是「這家公司做不做得了出口」。
認證與品質證明藏在最深處
ISO 13485、CE、FDA 510(k) 是採購的第一道篩選條件。這些應該在首屏，不是在「關於我們」的第三層。
我們知道、而一般設計公司不知道的事
不能寫的字
「治癒」「根治」「最有效」「第一品牌」在醫療語境下都有風險。改寫成可驗證的描述：不是「最有效的傷口敷料」，而是「通過 ISO 10993 生物相容性測試」。
詢價表單要問型號
醫材的詢價和一般 B2B 不同，採購通常已經知道自己要什麼。表單裡放一欄「型號或應用場景」，能省掉來回三封信。
英文版不是翻譯，是重寫
中文的醫材文案習慣先講公司歷史，英文版必須先講規格與認證。順序錯了，採購看不到第二段。
FAQ
常見問題
我們熟悉常見的違規句型，會在文案階段標出風險段落並提出替代寫法。但我們不是律師，最終送審由你的法務或顧問確認。